Líquidos refrigerantes, anticongelantes, anticorrosivos
La normativa vigente
De acuerdo a lo establecido en el Artículo 1º de la Resolución Nº237 de la Secretaría de Comercio Interior, dependiente del Ministerio de Economía y Producción, del 25 de Noviembre de 2008 “ Los líquidos refrigerantes, anticongelantes, anticorrosivos para sistemas de enfriamiento de motores de combustión interna, deberán ser fabricados y comercializados conforme a las definiciones, requisitos y demás condiciones establecidas en la norma IRAM 41368 Tercera Edición con fecha 20 de Junio de 2008”
La nueva edición de la norma IRAM trae como principal modificación con respecto a la versión anterior la inclusión de los productos diluidos con agua (o listos para usar) que hasta este momento no estaban permitidos.
De tal forma quedaron conformados 4 tipos de refrigerantes clasificados de la siguiente manera:
TIPO A : concentrado, a base de etilenglicol
TIPO B : concentrado a base de propilenglicol
TIPO C : prediluido, al 50% (v/v) a base de etilenglicol
TIPO D : prediluido, al 50% (v/v) a base de propilenglicol
Definición según IRAM 41368
3.1 Líquido refrigerante y anticongelante. Producto líquido concentrado destinado a ser diluido con agua, o prediluido, listo para usar, para emplear en sistemas de enfriamiento de motores. Funcionalmente produce un bajo punto de congelamiento, eleva el punto de ebullición y minimiza la corrosión.
11.
En la siguiente tabla veremos las especificaciones que deben cumplir los líquidos refrigerantes para cumplir la norma IRAM 41368 : 2008
12. Como se observa en la tabla si bien se permite la comercialización de productos diluidos solo pueden estarlo al 50% en volumen en agua desmineralizada o destilada.
Otros requisitos según IRAM 41368
4.1 Color. El color del producto se establecerá por convenio previo.
4.2 Contenido neto. Cumplirá con lo indicado en el rótulo, con las tolerancias legales vigentes. (Resolución 800/98 – Secretaría de Comercio Interior (CI)).
4.3 Características químicas y físicas. El producto cumplirá con las características químicas y físicas indicadas en la tabla 1.
4.3.1. El producto deberá ser soluble en agua en cualquier proporción, sin que produzca turbiedad.
4.4 Efectos corrosivos
4.4.1 Método de laboratorio. Las probetas metálicas no presentarán muestras visibles de corrosión. Las pérdidas de masa corregidas, determinadas según la norma IRAM 41359, no serán mayores que las indicadas en la tabla 2.
4.4.2 Método de servicio simulado. Los especimenes metálicos, ensayados según la norma ASTM D 2570, cumplirán con los requisitos especificados en 4.4.1. La bomba de agua, el radiador y las mangas no presentarán indicios de corrosión ni desgaste. Las muestras de líquidos refrigerantes anticongelantes, extraídas según norma ASTM D 2570, tendrán un pH no menor de 7,5 y una reserva de alcalinidad no menor de 5 ml.
Marcado, rotulado y embalaje (IRAM 41368)
Rotulado: Los envases llevarán impresas, además de las exigidas por las reglamentaciones locales vigentes, las indicaciones siguientes:
- El nombre y la marca registrada, la razón social del fabricante o la del responsable de la comercialización del producto (vendedor, importador, fraccionador, etc).
- La denominación del producto, en la forma siguiente: “Líquido refrigerante, anticongelante, anticorrosivo, concentrado, Tipo A (o Tipo B)” o bien, “Líquido refrigerante, anticongelante, anticorrosivo, diluido, Tipo C (o Tipo D) con una dilución de 50% (v/v), ya listo para usar”.
Contenido neto, en kilogramos y en litros
- El color del producto.
- La identificación del lote de producción
- Las indicaciones de uso. Incluyendo la frase: “Los líquidos refrigerantes, anticongelantes, anticorrosivos, de los tipos A y B (concentrados) deben utilizarse diluidos con agua desmineralizada, deionizada o destilada, en la proporción recomendada por el fabricante del vehiculo, o en su defecto, diluidos al 50% +/- 5% (v/v)”.
Para los tipos C y D : “Los líquidos refrigerantes, anticongelantes, anticorrosivos, de los tipos C y D (prediluidos) están listos para usar y no deben sufrir dilución posterior”.
Las precauciones acerca de la toxicidad, por ejemplo: “No ingerir, no inhalar. En caso de intoxicación comunicarse con el centro toxicológico mas cercano”. Agregar cuando corresponda la frase: “Este producto está elaborado a base de etilenglicol”.
* Docente asociado al Centro Argentino de Tribología, Comité Técnico de la Cámara Argentina de Lubricantes.